
ForewordCamshaft inspection
Refer to “engine top side disassembly” .
Refer to “engine top side assembly” .
Camshaft identification
The exhaust camshaft has the embossed letters “ex”
and the intake camshaft has the embossed letters “in”.
Cam wear
Check the camshaft for wear or damage.
Measure the cam height “a” w ...
Specifications
Service data
Electrical
unit: mm
Caution
never use anything except the specified battery.
Tightening torque specifications
Note
the specified tightening torque is described in the following.
“Regulator / rectifier construction”
Reference: for the tig ...
Balancer shaft disassembly and assembly
Refer to “engine bottom side disassembly” (page 1d-
49).
Refer to “engine bottom side assembly” .
Disassembly
Remove the balancer shaft. Refer to “engine bottom side disassembly” .
Remove the washers, balancer gear and dampers
from the shaft.
Assembly
Assembly is in the re ...